Ćerka austrijske literature – Paula Preradović

16.05.2013

Njen tekst “Zemlja planina, zemlja reka” je izabran za austrijsku državnu himnu
25. maja 2013 se navršava 62 godine od smrti Paule Preradovic. Njen tekst "Zemlja planina, zemlja reka" je izabran na konkursu austrijske vlade 1947.godine za austrijsku državnu himnu.
Zbog rodne ravnopravnosti Austrijski parlament je od 1. januara 2012 uneo dve izmene u tekstu himne. Prva izmena je u delu "Zemljo velikih sinova", gde sada tekst glasi "zemljo velikih ćerki i sinova " , kao i u delu u kojem su se spominjali "bratski horovi", sada tekst glasi „horovi slavlja".
Paula Preradović (rođena 12. oktobra 1887. u Beču) je unuka pisca Petra Preradovića. Bila je udata za žurnalistu Ernsta Moldena, tadašnjeg vlasnika "Neue Freie Presse", današnjih novina "Die Presse".
Za života je objavila nekoliko zbirki poezije i proze, a posmrtno joj je 1995. godine objavljen dnevnik u kojem opisuje poslednje dane Drugog svetskog rata u Beču.
Tekst himne:

Planinska zemljo, zemljo na reci,
bogata poljima, zemljo katedrala,
zemljo čekića, bogate budućnosti,
dom si mnogim velikim kćerima i sinovima,
naroda blagoslovljenog smislom za lepotu,
hvaljena Austrijo,
hvaljenaAustrijo.

Za koju se jako svađalo, oštro borilo,
u središtu si kontinenta,
poput snažna srca,
od najranijih si dana nosila
breme velikog poslanja,
napaćena Austrijo,
napaćena Austrijo.

Gledaj nas slobodne,
kako hrabro verujemo u nova vremena,
veselo radeći i puni nade,
dozvoli nam da ujedinjeni u horove slavlja
prisegnemo na vernost tebi, naša domovino,
voljena namAustrijo,
voljena nam Austrijo.

*Dozvoljeno je preuzimanje teksta ili delova teksta, ali uz obavezno navođenje izvora i obavezno postavljanje linka ka portalu www.dijaspora.tv

Prijava za Newsletter

Prijavite se na našu Newsletter adresu i budite u toku sa značajnim temama i dešavanjima u dijaspori

Prijava