Prof. Mag. Borko Ivanković iz Beča

10.01.2014

Borko Ivanković , profesor i magistar, dugogodišnji prevodilac i borac za integraciju naših ljudi u Beču.

Prof. Mag. Borko Ivanković iz Beča rođen je 1948. godine u Srbiji, mestu Nakovu. Studirao je Germanistiku na Beogradskom univerzitetu i Humbold univerzitetu u Berlinu. Po povratku sa studija, u Beogradu radio je kao novinar i voditelj na radiju (Radio Televizija Srbije).
Od 1978. godine živi u Austriji i prvo je radio kao prevodilac u tadašnjoj jugoslovenskoj ambasadi u Beču, a zatim i kao slobodan prevodilac. Medijsko iskustvo iz Srbije pomoglo mu je u vođenju i realizaciji emisije „Heimat fremde Heimat“ na ORF-u i za angažman na Radio Wien u emisijama za jugoslovenske gastarbajtere „Sendungen für jugoslawische Gastarbeiter“.

U periodu od 1993. do 2004.  godine bio je zaposlen u Bečkom integracionom Fondu, a posle toga u bečkom Magistratu 17 (MA17) za integraciju i raznolikost. Bio je zadužen za ponude učenja nemačkog jezika i drugih obrazovnih programa za migrante u Beču. Često je angažovan na projektima za poboljšanje komunikacije između Grada Beča i etničkih grupa sa područja zapadnog Balkana.
Fokus rada mu je bio međureligijski dijalog sa ciljem boljeg upoznavanja i razumevanja ljudi različitih religija, koji bi kao takav, uticao na bolji suživot migranata, ali i migranata sa ostalim stanovništvom grada Beča – davajući nove impulse.

U oktobru 2013. godine odlazi u zasluženu penziju. Tokom svog rada uvek se zalagao da unapredi razumevanje Austrijanaca za migrante, kao i da same migrante osnaži da iskoriste i prepoznaju bitnost obrazovanja kao šansu za sebe, a naročito za svoju decu. Ovu ideju je nastavio da sprovodi i u svojoj novoj životnoj fazi, penziji. Oženjen je i otac troje dece, dva sina i jedne ćerke.

*Dozvoljeno je preuzimanje teksta ili delova teksta, ali uz obavezno navođenje izvora i obavezno postavljanje linka ka portalu www.dijaspora.tv

Prijava za Newsletter

Prijavite se na našu Newsletter adresu i budite u toku sa značajnim temama i dešavanjima u dijaspori

Prijava